sekmadienis, rugsėjo 01, 2013

Lost in translation - britannici crescono

Matematico e Impertinente: mamma, è vero che se mangio il pesce divento piu' luminoso?


---

Anarchico Entusiasta: mamma, dov'è il nonno?
gk: nell'altra macchina
Anarchico Entusiasta: mamma, quanti siamo in questa macchina?
gk: io, te e Matematico Impertinente qui dietro e papà davanti: quattro
Anarchico Entusiasta: ma così non va bene, siamo come una L

---

Anarchico Entusiasta: mamma, perché questa casa non ha il pavimento?
gk: cosa vuol dire che non ha il pavimento? Ce l'ha eccome: è tutto parquet, legno.
Anarchico Entusiasta: no, non ha il pavimento.
gk:...
Facciamo così, dimmi cosa manca...
Anarchico Entusiasta: perché non ha il tappeto?
gk: LA MOQUETTE? Ma davvero? 
Anarchico Entusiasta: mamma, quando andremo in un'altra casa, possiamo avere la moquette?
gk: :O