Rodomi pranešimai su žymėmis parrucchiere. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis parrucchiere. Rodyti visus pranešimus

antradienis, spalio 07, 2008

Quello che non ti aspetti pt. II

Quando vai a tagliarti i capelli non ti aspetti di dover sfoggiare il tuo inglese ad un parrucchiere polacco.
Traduco.

Parrucchiere polacco: facciamo una frangia?

gk: ok

Parrucchiere polacco: vanno bene questi colori?

gk: ok

Parrucchiere polacco (testa l'inglese di gk): pensi che la situazione politica in Polonia sia ancora penalizzata dall'appartenenza all'ex Unione Sovietica?

gk: ok

Parrucchiere polacco: ok.
...
Pensi che siano ancora troppo lunghi?

gk: no

Parrucchiere polacco: ops, alla base la tinta è un po' più chiara, per via dell'hennè che avevi fatto. Ritocco?

gk: no

Parrucchiere polacco: qualche problema? Ti fidi di me?

gk: è solo che quando vado dal parrucchiere lascio la mia personalità fuori dalla porta. Potrebbe creare complicazioni, altrimenti.

pirmadienis, spalio 06, 2008

Quello che non ti aspetti

Quando decidi di dedicare un pomeriggio a curare quella te stessa che trascuri da un anno e mezzo non ti aspetti di concludere la giornata chiedendo ai passanti: "Ma sono ancora a Bologna?".

E qui l'angolo dei sapevatelo di gk.
Gk ha un'autostima bassissima in realtà. Rasoterra. Gk gioca a fare la donna che non crede nell'irrazionale, la donna pragmatica e cinica. Ma gk in realtà è una strega. Gk ha le premonizioni.

E quando è uscita dal salone del parrucchiere sapeva benissimo che sarebbe accaduto qualcosa di infausto prendendo il trenino locale ma si è detta: "Gk, tu non puoi sapere. Gk, non sei mica una maga. Gk, razionalizza: il trenino ci mette 5 minuti, in autobus 45."

Dovete sapere.
Dovete sapere che a Bologna centrale ad ogni binario c'è un cartello luminoso che indica l'orario della prossima partenza per Milano, come se a gk fregasse qualcosa, ma non indica da che binario, in modo che a chiunque, in qualsiasi binario, venga il dubbio "sono al binario giusto?".

A parte questo.
A parte questo gk, di dubbia fede verso le ffss a causa soprattutto delle sue premonizioni, ha controllato il tabellone cartaceo, ha chiesto ad un controllore conferma del binario indicato nel cartellone cartaceo, ha controllato la tv con le partenze e poi è salita sul trenino al binario 7.

Che dopo 5 minuti - 5 minuti bastano per cambiare il corso della storia, ricordate sempre -è partito nell'altra direzione.

gk è una strega.